Призрачная Эскадрилья.
ну или попросту свун)Мм, отличается от первых книг, но это сущие мелочи по сравнению с общим впечатлением))) А общее впечатление осталось такое же, в чём большая заслуга переводчика) Книга с офигительными персонажами, ангстом, юмором, сюжетом и, конечно, крестокрылами) Ну что может быть лучше, а? Я была удивлена, если честно. Очень удивлена. Я была настороженна заранее, бо это был Оллстон, а не полюбившийся уже Стекпол. Более того, предполагались другие герои, а также отсутствие Тика (хотя с этим я так и не смирилась ). Вобщем, причин для осторожничества было более чем предостаточно.
А на деле получилось, что я начала читать первую страничку, а там разговор «в эфире» на внутренней частоте Эскадрильи, и Антиллес, по которому можно судить о всех корреллианах, а ещё Тик и остальные И я просто читала это всё дело с улыбкой) Потому что Мерлин с ним, с автором, ведь всё осталось таким же самым. Те же книги, от которых в один момент смеёшься так, что на тебя оборачиваются, а в другой не знаешь куда деваться от ангста.
И ведь после этого ещё были две Эскадрильи, совершающие посадку над площадью, перетасовывая всё и вся А ещё было странное недоумение на появившиеся на радарах у проныр 12 скучно-серых крестокрылов. Я ведь так и думала, что республика неделю попаникует, а потом утихомирится без Проныр. Но чтоб подделку делать – на это моей фантазии не хватило))) И ещё так мило назвали кампанию – поддержка символа Республики))) Интересно, как они убедили людей в том, что это Проныры? С них ведь станется красочно расписывать, что Антиллес на пару с Корраном и остальной Эскадрильей осознали свою ошибку и решили вернутся…
Но окончательно меня затянуло, наверное, на моменте с Мином и Когтями. Странно, но я сначала была так уверена в том, что это тренажёры, и просто в тот момент, когда Мин осознает, что все, кроме него и 12 погибли, он остановит задание, приборная панель погаснет, а в открывшийся кокпит хлынет поток света. И только читая его реакцию до меня дошло, что всё по-настоящему, не будет тренажёров и обсуждения провала на разборе полётов после. Только что Ведж шутил с Кливианом и Уэсом, а потом такой ангст. И так жалко от этой беспомощности. Идут ассоциации с Веджем и Красной Эскадрильей, но, млин, даже там остался ещё Люк, а двенадцатая у Мина на глазах погибла. И оставила его с поломанной душой. И состоянием «на грани»
Я когда упоминала Але, что мне нравятся персонажи на грани, она сказала, что мне понравится Мин. Удачным и точным оказалось предположение. Три страницы, 11 человек, один крестокрыл и меня утянуло.
И вот что мне однозначно нравится в этой книге – так это то, что Призраки это не только эскадрилья, целая и неделимая, из которой отдельно начинаешь осознавать пилотов к концу второй книги, а вот именно что отдельные пилоты. И про каждого есть, что сказать.
И про Зубрилу и его своеобразный юмор и способности, благодаря которым перед ним не существует закрытых дверей. Блин, и как же было жалко, когда он умер! Так неожиданно и нелепо. А ведь если бы Фаллин позволила Йэсу помочь, может всё бы обернулось по-другому. Но в этом ведь вся Фаллин, да? Жаркие солнца Татуина сделали её характер твёрдым и неприступным. Она любила всё делать сама, и тут не обошлось по-другому. Говорят незаменимых людей не бывает, но, блин, это несправедливо. Это ведь всего лишь первая книга. Хотя у Стэкпола тоже было три пилота, но так я переживала лишь за Луйайне.
Йесмин… Вот её смерть наверное была самым большим и больным сюрпризом. Йесмин, которая фактически спасла Фолор от нападения людей Зсинжа. Она ведь наверное не очень участвовала в розыгрышах Эскадрильи, и не засиживалась подолгу за кружкой ломин эля, но вот несколько страниц до того момента, как её крестокрыл пропахал землю: это сильно поменяло моё к ней отношение. А Келл ещё корил себя за то, что не смог спасти её. Но знаете, я уверена, что любой бы на его месте корил. Ведж до сих пор корит за первую Звезду смерти, Йансон – за отца Келла. И ведь нужно было всего чуть-чуть: несколько метров, и лучи захватили бы крестокрыл. А вместо этого было письмо Акбару, на которое Ведж потратил целую ночь
Кроха) Вот знаете, у него имя одновременно и соответствует тому, какой он. С одной стороны он представляется мне эдаким эвоком), а ведь эвоки крошечные. С другой стороны, если подумать, сколько в этом крохе силы, то не до эвоков становится) И это всё ещё без учёта нескольких разумов, ютящихся в черепушке ))))))))
Мордашка. Сплошной ходячий позитив, мастер грима и кривляний, розыгрышей и сумасбродных выходок про него невозможно читать без улыбки на лице. Да и сейчас, когда книга уже прочитана, стоит вспомнить про то, как он воодушевлённо разговаривал с человеком Зсинжа в первый раз.
Мордашка ошалелой нетопыркой ринулся на чемоданчик и выпотрошил его под протестующие вопли Куббера. Добычу составили защитные очки и баллончик оранжевой краски, которым механики помечают на броне истребителей места, подлежащие починке. Лоран брызгал краской на очки, пока их внутренняя поверхность не покрылась толстым слоем краски.
И его умильный разговор с механиком после этого:
физиономию Гарика сейчас украшал не только шрам, но и пятна: оранжевые — там, где осталась краска, и красные — там, где ее остервенело стирали.
— Она не сходит, — голос у Мордашки был жалобный.
Куббер фыркнул.
— Ей и не положено! А положено помечать ею рабочие участки, а не поганить мои любимые очки. Кстати, в ультрафиолете теперь будешь смотреться просто потрясно. Теперь тебе растворитель понадобится, чтобы снять грим, красавчик.
— Растворитель? — с надеждой переспросил оживившийся Мордашка — А у тебя он есть?
Ухмылку старшего механика можно было смело зачесть в эталоны злорадства.
— Был, да весь вышел, детка. Я в нем очки отмывал.
А момент с влюблённостью в Исард просто шедеврален. Так и представляется, как он воодушевлённо рассказывает, смотря чуть мечтательным взглядом, а в проёме двери стоит, усиленно пытаясь не расхохотаться, Эскадрилья ))))))
Голограмма погасла. Через минуту включился интерком, но из динамика раздался не голос, а аплодисменты и улюлюканье экипажа.
Ухмылка, в которой расплылся Мордашка, принадлежала не Дарилльяну, а ему самому.
— Спасибо, спасибо! Я вас всех люблю, мои милые! Если кому нужно представление, обращайтесь ко мне в любое время. Специализируюсь на имперских безумцах.
Собственно, меня нереально прёт в Призраках от Мина и Мордашки. Ну ещё от Йансона с Веджем) Но они считай из первых книг, а вот Мин и Мордашка – да, торпеда пошла, есть прямое попадание. Дайте мне их, дайте *влюблённый смайлик*
Так что по части отдельных персонажей Эскадрильи Оллстон однозначно всё продумал тщательнее. Хотя есть и такие вещи, которых не хватало. Допустим, меньше сюжетных линий и нет такой глобальности, как у Стэкпола, когда одновременно развивается четыре, а то и пять сценариев. Тут было лишь два. Ну, с другой стороны, не надо было гадать, кто на кого работает и кто следующий окажется шпионом) Но хотелось бы)
А ещё мне показалось, или действительно полётов у Стэкпола в первой книге было больше, чем тут? Но зато тут повседневная жизнь есть, подкалывания, издержки разных профессий, причём мастерски описанные)
И маскировка Призраков, когда они отправлялись на задание по отравлению (или как они там его назвали) была чуть ли не смешнее, чем Проныры в попытке незамеченными пробраться на Корускант. Бо там я помню впивавшиеся в кожу Вежжи иплантанты и беднягу тельбуна с наманикюренными ногтями.
Но тут! Не, это иначе как шедевром полёта фантазии не назовёшь. И если остальных Мордашка ещё хоть как-то пожалел, то уж для своей группы приобрёл лучшие легенды.
Дойнос пригорюнился над рубахой в тонкую красно зеленую горизонтальную полоску и короткие штаны в черно белую, но уже вертикальную.
— Сэр, прошу разрешения пристрелить Мордашку.
— Разрешаю, лейтенант. Только не потеряй шляпу.
***
— Я — Фод. Вот это — Дод. А вон там — Лод.
ЫЫЫ, бееедныый персонал «Нетопырки», которому не повезло весь вечер с ними общаться Им надо в свободное от полётов время устраивать театр. Мордашка был бы костюмером, и ещё сценаристом на пару с Зубрилой. В них пропадают великие таланты
И в целом по персонажам: вот кстати, как про подрывника про Келла интересно читать. А вот история с отцом его и Йансоном меня как-то не зацепила совсем. Так же как и Келл/Тирия. С этой стороны интереснее был Мин/Фаллин, хотя там про них сказано было три строчки. Хотя скажем так с пейрингами там совсем не густо.
Интересно читать про профессии, который каждый из ребят привносит в общий котёл. Про коды и замки Зубрилы, про взрывчатые вещества Келла, технику Фаллин, актёрское мастерство Мордашки и врачебную практику Тона.
А ведь ещё есть гениальный математик Хрюк, который одновременно и тактик, и телохранитель, егерь Тирия, снайпер Мин)
И если при всех своих выдающихся лётных качествах Проныры вытворяют немыслимые кульбиты с помощью крестокрылов, то эти ребята благодаря своим навыкам могут сделать всё, что угодно. И обвести вокруг пальца нескольких подчинённых Зсинжа, да и самого Зсинжа заодно, построить странного вида гибрид лазерной пушки и ящика, который отнюдь не болтается мёртвым грузом в космосе, пробраться и украсть две ДИшки (кааак Мордашка попалился очаровательно на лохах с колесниками ^_^)
И ведь ко всему этому счастью ещё приплюсовывается Ведж с Йансоном. И я лишь скорбно вопрошаю, где, млин, Тик??? Ну что стоило вплести разговор двух комэсков о проблемах командования эскадрильей, а? А в самом конце я так ждала, что Проныр хоть на две строчки покажут, и тоже был облом. Питаемся обещаниями Али о совместных операциях и летающих в паре Тике и Вежжи ^_^)))))
И вопросов, на которые на нашлось ответа, остались лишь два:
Почему Ведж так отреагировал на появление барона Фела на корабле Тригитта? Наверняка там какая-нибудь история кроется. Он не просто удивился тому, что там посторонние относительно люди находятся, он на имя отреагировал остро…
Ну и второе: На кого всё-таки работает миловидная девушка аналитик Тара Петотель? Не знаю, правда, можно ли её так называть, бо наверняка имя подставное. Обучена как профессиональный шпион, только непонятно, кому она будет поставлять данные: Зсинжу или Республике. По идее если внедрена на корабль Зсинжа, то работать должно на Республику, но с военачальника станется шпионить за собственными кораблями, чтобы их не смогли беспрепятственно присвоить себе капитаны.
Она катапультировалась с корабля, значит её спасли. Потому что было бы нелогично вводить персонаж в сюжет, раскрывать карты к концу книги и с кучей вопросов избавляться от героя столь нелепым способом. Значит, её спасли. А если так, то наверняка она с Призраками ещё пересечётся. Ну по крайней мере на один вопрос ответ найдётся.
(но только пожалуйста не надо таких сценариев, в которых она таки работает на Зсинжа, у неё куча поддельных документов, париков и имён, она внедряется к Призракам в команду, и завоевав доверие прикладывает их лбом о стенку)